"Das Haus in der Sonnengasse" von Zbyněk Malinský (1923-2005) mit Bildern von Harry Jürgens erschien 1982. Die Geschichten wurden dem Buch wurden dem Buch "Dům ve Sluneční ulici" (1978, Verlag Albatros Prag) entnommen und von Barbara Zulkarnain (1945-1989) aus dem tschechischen übertragen.
"Das Haus in der Sonnengasse steckt voller Überraschungen. Eines Abends, als Löffel, Gabeln und Messer sich mit Geschrei im Schubkasten ausrichten und die Töpfe klappernd in den Schrank kriechen, bittet ein Kätzchen um Einlaß. Es hat sich verlaufen, und der Kochlöffel bittet die Polizei um Hilfe. Ein andermal verschwindet Zucker auf seltsame Weise oder viele andere Bewohner des Hauses geben Anlaß zu Aufregungen. Doch alles geht wieder gut aus."
Hier das Verlagsgutachten (Quelle):
