"Das Kutschpferd und der Ackergaul" erschien 1964. Das Buch enthält 18 Fabeln von Aesop bis Krasicki, nacherzählt für Leser ab 6 Jahre an von Karl-Heinz Berger (1928-1994), illustriert von Elizabeth Shaw (1920-1992).
Es gab drei Auflagen dieses Buches bis 1970, 2008 erschien bei Beltz | Der KinderbuchVerlag eine Neuausgabe.
"Das Märchenkind Sabine" von Doris Pollatschek (1928-2002) erschien einmalig 1964. Die Autorin illustrierte das Buch selber.
Sabine möchte immer neue Märchen von der Mutter erzählt bekommen. Das beflügelt einerseits die Fantasie der Mutter, andererseits erschöpft sie es.
Hier das Verlagsgutachten mit der Bewertung:
"Freundchen und andere heitere Geschichten" von Nikolai Nossow (1908-1976) erschien 1963. Nadeshda Ludwig (1912-1990) hat die Geschichten aus dem Russischen übersetzt, Elizabeth Shaw (1920-1992) hat das Buch illustriert.
Das Buch enthält die Geschichten
Das 1963 erschienen Buch "Blümchen Siebenblatt" enthält fünf Kindergeschichten der sowjetischen Literatur, von Maxim Gorki (1868-1936) "Das Spätzlein", "Iwanuschka der Narr" und "Was Jewskejka passierte" sowie von Valentin Katajew (1897-1986) "Blümchen Siebenblatt" und "Schalmei und Krüglein".
Die Illustrationen stammen von Gitta Kettner (1928-2011).
Margarete Mohnhaupt, Felix Loesch und Horst Wolf haben die Geschichten vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
Bis 1969 erschienen fünf Auflagen, 2008 gab es im KinderbuchVerlag bei Beltz eine Neuauflage.
Gemeinsam schaffen es fünf Kinder, Jiris roten Sputnikball zurückzubekommen.
Hier das Gutachten des Kinderbuchverlages zur Veröffentlichung:
