Das Buch "Zwei Freundinnen" enthält die Geschichten "Große Wäsche" von Leonid Pantelejew (1908-1987) und "Zwei Freundinnen" von Ljubow Woronkowa (1906-1976).
Die Geschichten wurden von Nadeshda Ludwig (1912-1990) aus dem Russischen übersetzt und von Traude Schlegel illustriert.
Es gab nur eine Auflage 1959.
Die Geschichte „Große Wäsche“ erzählt von den Schwestern Tamara und Nina. Sie verschütten Tinte auf einer schneeweißen Tischdecke. Um einer Bestrafung zu entgehen, waschen sie die Decke in einem Trog. Aber jetzt ist die ganze Decke blau. Und dann kippt auch noch der Trog mit dem Wasser um und überflutet den ganzen Boden. Die Mutter kommt nach Hause und entdeckt das Unglück. Tamara leugnet bis zuletzt, Nina bereut sofort. Die Mutter beklagt nicht die beschädigte Tischdecke, sondern verurteilt Ungehorsam und Feigheit.
Die Geschichte von den zwei Freundinnen Tanja und Aljonka erzählt von ihren Erlebnissen im letzten Sommer vor der Einschulung. Sie helfen den Bauern bei der Getreideernte, pflücken Äpfel und sammeln Waldgeschenke. Aufgeregt und voller Erwartung beginnt mit der Einschulung am 1.September ein neuer Lebensabschnitt für sie.