Das 1970 erschienene Buch "Die blaue Tasse" von Arkadi Gaidar (1904-1941) wurde von Max Hummeltenberg (1913-2004) aus dem Russischen übertragen und von Irmgard Zoll (geb. 1938) illustriert.
Arkadi Gaidar schrieb die Geschichte von der blauen Tasse 1936.
Diese Geschichte gilt als eine der besten Werke des Autors. Sie zeichnet sich durch tiefe psychologische Untertöne und eine für Kinderliteratur ungewöhnliche Handlung aus. Gaidar beschreibt eine Familie vor dem Hintergrund einer Vorahnung eines bevorstehenden Krieges , die am Rande des Zusammenbruchs stand, jedoch dank der Zurückhaltung der Helden des Werks, sowohl der Eltern als auch des kleinen Mädchens, überlebt.
Hier das Verlagsgutachten:
