Das 1980 erschienene Buch "Unterstand Nr. 4" ist nach "Tschuk und Gek" und "Die blaue Tasse" das dritte Trompeterbuch aus der Feder des sowjetischen Schriftstellers Arkadi Gaidar (1904-1941). Max Hummeltenberg (1913-2004) hat das Buch aus dem Russischen übersetzt und Ursula Pritzel hat es illustriert.
Fern auf der Anhöhe sieht man ein paar kleine Häuser mit roten Dächern, eine Mühle und eine Kirche. Einmal fragt Waska seinen Vater, wie denn jenes Dörfchen hieße. "Das ist gar kein richtiges Dorf", erklärt ihm der Vater, "das haben sie nur so hingebaut...Wenn du näher rangehst, ist überhaupt nichts dahinter." Kein Wunder, daß sich Waska und die Nachbarskinder Kolka und Njurka das seltsame "Dorf" von nahem besehen, sobald sich eine Gelegenheit bietet. Dabei erleben sie ein aufregendes Abenteuer, denn sie sind auf einen Schießplatz der Roten Armee geraten.
Hier das Verlagsgutachten (Quelle):
