Das 1989 erschienene Buch "Der stolze Dshigit" enthält kirgisische Volksmärchen, aus dem Russischen übertragen von Lieselotte Remané (1914-2002), illustriert von Erika Bläser (geb. 1934).
Jung und stark ist er, der Dshigit Bekmursa, aber auch selbstgefällig. So reitet er allein los, um die Pferdeherde des Nachbarn zu stehlen, aber in der Schlucht begegnet er dem riesigen, allerorts gefürchteten Wolf...
In Kirgisien, zur Zeit der Chanherrschaft, tragen sich diese Geschichten zu. Die armen Leute in den Dörfern und auf den Basaren der Städte, die Schelme und Wahrsager schaffen sich und anderen darin mit List und Verstand ihr Recht. und sie lachen über die dummen Reichen.