"Der verzauberte Regenschirm" von Éva Janikovszky (1926-2003) mit den Bildern von Marianne Schäfer erschien 1982. Das Buch wurde von Jörg Buschmann aus dem Ungarischen übersetzt, es erschien erstmals 1976 unter dem Titel "A nagy zuhé".
"Damit du es weißt, ich bin ein Raumfahrer, und nun hab' ich deinetwegen den Start verschieben müssen..." Bill Wassiljewitsch MacKonow, genannt Mac, ist wütend. Soeben hat er ein Raumschiff erfunden und die Bushaltestelle zur Abschußrampe erkoren, um zum Mars zu fliegen, da stört ihn diese Veronka mit ihren ewigen Fragereien. Doch bald entdeckt Mac: Veronka kann zaubern. - Augenzwinkernd erzählt Éva Janikovszky diese kleine Alltagsgeschichte und öffnet dem Leser das unerschöpfliche Reich der Phantasie.