Das Buch "Die Krabbe, die zaubern konnte" enthält zwei Märchen von José Martí (1853-1895), aus dem Spanischen übersetzt von Christel Dobenecker (1939-2020)), illustriert von Heinz Handschick (1931-2022).
Inhalt: Herrlich und in Freuden lebt Masicas. Im ganzen Land besitzt niemand ein prachtvolleres Schloß, glänzendere Kutschen, edlere Pferde. Doch sie ist nicht zufrieden und schickt Loppi, ihren Mann, zu der Krabbe, die zaubern kann. - Juancito, der Däumling, möchte alles wissen und erkunden: weshalb die Bienen die Köpfchen in die Blumen stecken oder warum die Schmetterlinge nicht geradeaus fliegen...
Alle Kinder in Kuba kennen und lieben diese beiden Märchen des großen lateinamerikanischen Revolutionärs und Schriftstellers José Martí.
Hier das Verlagsgutachte (Quelle):
