"Freundchen und andere heitere Geschichten" von Nikolai Nossow (1908-1976) erschien 1963. Nadeshda Ludwig (1912-1990) hat die Geschichten aus dem Russischen übersetzt, Elizabeth Shaw (1920-1992) hat das Buch illustriert.
Das Buch enthält die Geschichten
- Die Pistole
- Mischka kocht Grütze
- Freundchen.
Es gab drei Auflagen dieses Buches bis 1965.